以下为隐私政策与使用条款的中文译文，英文原文见下方。
最后更新：2026 年 8 月 24 日
本网站（“网站”）提供 Barbie Li Team 的房地产相关信息、产品和服务（“服务”）。我们运营本网站，并可能聘用第三方承包商，协助提供服务和运营网站（“服务提供商”）。
如果您访问本网站，本《隐私政策与使用条款》适用于您，并说明我们在您使用网站时收集、使用和披露个人信息的政策及做法。我们是您个人数据的控制者；我们的服务提供商仅以服务提供商和数据处理者的身份，协助我们提供服务。
本《隐私政策与使用条款》不适用于未链接至本政策的网站、应用程序或其他在线服务，包括我们或我们的服务提供商提供的其他服务。如对我们使用您个人信息的方式有疑问，请通过下文第 12 节的联系方式联系我们。
当您访问或使用网站，或以其他方式使用服务时，我们会通过不同方式收集您的信息，可能包括：
您向我们提供的信息
您提供的联系信息，例如名字和姓氏、电子邮箱、住址和电话号码；反馈或通信信息，例如您就问题、反馈或其他事项联系我们时提供的信息；营销信息，例如您对接收有关我们业务、活动和刊物的通信所表达的偏好及／或同意，以及您如何与这些通信互动的详情；以及您自愿提供的其他信息，或您通过网站或服务与我们互动所必需的信息。
我们从第三方获得的信息
社交媒体信息：我们可能在 Facebook、LinkedIn、Instagram 及其他第三方社交媒体平台上设有页面。当您访问这些页面或与其互动时，平台提供商的隐私政策适用于您的互动，以及其对您个人信息的收集、使用和处理。您或平台可能通过该平台向我们提供信息；我们将按照本《隐私政策与使用条款》处理这些信息。
数据补充来源。我们可能从第三方数据提供商和公开可用的来源获得有关您的补充信息，包括房产记录、其他公共记录、联系信息，以及职业或商业信息。
我们不会使用补充数据，也不允许任何第三方使用通过我们获得的补充数据，来作出或协助作出有关您是否有资格获得住房、信贷、保险、就业，或其他根据联邦《公平信用报告法》须使用消费者报告的福利或交易的决定。
其他来源：我们可能从其他第三方获得您的个人信息，例如第三方分析服务、营销合作伙伴、公开可用的来源和数据提供商。
CRM 与通信数据
如果您通过电子邮件、短信或其他电子方式与我们沟通，或我们使用客户关系管理（“CRM”）工具管理与您的互动，我们可能收集和处理：电子邮件正文、邮件头、元数据和附件；短信内容和元数据；通信时间戳、已读回执和送达状态；联系信息和通信历史；以及有关我们与您互动的笔记和记录。
我们的 CRM 服务可能与电子邮箱同步，以便管理通信。启用邮件同步后，与您往来的邮件信息可能被处理和存储，包括邮件内容、发件人和收件人信息、时间戳及附件。这些数据用于提供更好的服务、保持准确记录，以及安排后续沟通。
自动收集数据
我们和服务提供商可能自动记录有关您、您的电脑或移动设备，以及您在一段时间内与我们的服务、通信和其他在线服务互动的信息，例如：设备数据（包括电脑或移动设备的操作系统类型及版本、制造商和型号、浏览器类型、屏幕分辨率、设备类型、IP 地址、唯一标识符、语言设置、移动运营商，以及城市、州或地理区域等大致位置信息）；在线活动数据（例如您查看的页面或屏幕、在某个页面或屏幕上停留的时间、浏览历史、页面或屏幕之间的导航路径、您在页面或屏幕上的活动、访问时间和持续时长，以及您是否打开我们的营销邮件或点击其中的链接）。
我们使用以下工具自动收集数据：Cookie（网站存储在访问者设备上的文本文件，用于唯一识别访问者的浏览器，或在浏览器中存储信息或设置）；本地存储技术（例如 HTML5，提供类似 Cookie 的功能，但可以存储更多数据）；以及网络信标（也称像素标签或透明 GIF，用于确认网页或电子邮件是否被访问或打开，或某些内容是否被查看或点击）。
聊天和消息功能
如果网站提供在线聊天、自动聊天助手或类似消息功能，我们以及代表我们运营该功能的服务提供商，可能记录、存储和处理您的对话。请勿通过聊天功能提交敏感个人信息。
我们可能出于以下目的使用您的个人信息：
提供和运营我们的服务及网站。我们使用您的信息来提供、运营和改进服务及网站；就我们的服务和业务与您沟通，包括发送公告、更新、安全提醒，以及支持和管理消息；并提供支持，回应请求、问题和反馈。
管理我们与您的关系。我们使用 CRM 工具和服务保留通信记录、跟踪您的偏好和兴趣，并提供个性化服务。这可能包括分析您与我们的互动，以更好地了解您的需求和偏好。
向您发送后续通信：如果您已选择接收后续通信，我们或服务提供商可能不时在法律允许的范围内，通过电话、电子邮件和 SMS 短信等方式向您发送后续通信，其中部分通信可能使用人工合成或预先录制的语音。您可以按照下文第 6 节的说明选择不再接收此类通信。
向您发送营销和推广通信：如果您已选择接收营销和推广通信，我们或服务提供商可能不时在法律允许的范围内，通过电话、电子邮件和 SMS 短信等方式向您发送直接营销通信，其中部分通信可能使用人工合成或预先录制的语音。您可以按照下文第 6 节的说明选择不再接收此类通信。
遵守法律：按照我们或服务提供商认为遵守适用法律、合法请求和法律程序所必需或适当的方式使用信息，例如回应传票或政府机关的请求。
合规、防范欺诈和安全：保护我们、您或他人的权利、隐私、安全或财产（包括提出法律主张及进行法律抗辩）；执行适用于我们服务的条款和条件；以及防范、调查和阻止欺诈、有害、未经授权、不道德或违法的活动。
生成匿名数据：我们可能根据您的个人信息，以及我们收集的其他个人的个人信息，生成匿名数据。我们会移除能够将数据识别为与您个人有关的信息，使个人信息匿名化。我们可能为合法商业目的使用这些匿名数据并与第三方共享，包括分析和改进服务、开展研究和推广业务。
我们使用人工智能（“AI”）和机器学习技术来提供和改进服务。本节说明 AI 如何用于网站和服务。
AI 生成的内容
我们可能使用 AI 技术生成、辅助制作或改善网站展示的内容及通过服务提供的内容，包括：房产描述和挂牌信息；博客文章、文章及其他书面内容；社交媒体帖文和营销材料；电子邮件通信和通讯刊物；以及广告文案和推广内容。
AI 生成的内容由大型语言模型和其他机器学习系统制作。虽然我们会审查其准确性和适当性，但这些内容仍可能存在错误、遗漏或不准确之处。在作出包括房地产交易在内的重要决定时，您不应在未经独立核实的情况下，仅依赖 AI 生成的内容。
AI 辅助通信
我们可能使用 AI 协助通信，包括：起草或建议对咨询的回复、分析沟通模式以改善服务、自动回复常见问题，以及对收到的通信进行优先排序和分类。
AI 协助通信时，消息可能在发送前由人员审查和批准，但部分自动回复可能未经逐条人工审查即发出。
基于 AI 的分析和建议
我们可能使用 AI 分析数据并提供建议，包括：根据您说明的偏好和行为识别潜在机会、推荐可能符合您条件的房产、分析市场趋势和状况，以及优化通信的发送时间和内容。
这些基于 AI 的分析和建议仅供参考，不应视为专业意见。重要决定应在咨询具备资格的专业人士后作出。我们不会使用 AI 作出，AI 也不会作出对您产生法律影响或类似重大影响的任何决定。
您对 AI 的选择
您可以询问提供给您的特定内容是否使用 AI 生成，要求人工复核任何在 AI 协助下作出的重大判断，并就 AI 生成的内容或建议提出反馈。
如需行使这些权利，或询问我们如何使用 AI，请通过下文第 12 节的联系方式联系我们。
我们不“出售”任何个人信息（按适用法律的定义），但可能按照下文及本《隐私政策与使用条款》其他部分的说明共享您的个人信息。我们可能与以下各方共享您的个人信息：
内部团队、合作伙伴和关联方：我们的员工、承包商、合作伙伴和关联方，包括为方便您与我们互动而共享信息。
我们的服务提供商：代表我们提供服务，或协助我们提供服务、网站或开展业务的公司和个人，例如托管、信息技术、CRM 服务、电子邮件投递、短信及其他消息发送、AI 和机器学习服务、广告及网站分析服务提供商。
专业顾问：在律师、银行家、审计师和保险机构等专业顾问向我们或服务提供商提供专业服务的过程中，如有必要，我们可能向其披露您的个人信息。
合规、防范欺诈和安全：我们或服务提供商可能为前文所述的合规、防范欺诈和安全目的共享您的个人信息。
业务转让：在公司业务剥离、合并、整合、收购、重组或资产出售等业务交易（或潜在业务交易）中，或发生破产或解散时，我们或服务提供商可能出售、转让或以其他方式共享我们或服务提供商的部分或全部业务或资产，其中包括您的个人信息。在此情况下，我们将作出合理努力，要求接收方遵守本《隐私政策与使用条款》。
除本政策所述情况外，数据不会为营销或推广目的与第三方共享。我们绝不会为营销目的向任何第三方披露电话号码、短信同意记录等个人信息，也不会在上传至广告平台的任何名单中包含电话号码。
我们可能使用广告和跟踪技术投放相关广告，并衡量营销工作的效果。
第三方广告平台
我们可能与 Meta（Facebook/Instagram）、Google 及其他广告网络等第三方广告平台共享某些信息，用于：根据您的兴趣及与网站的互动向您投放定向广告；衡量广告活动的效果；为广告目的创建相似用户受众（“类似受众”）；以及跟踪转化并进行广告效果归因。
当您与网站互动时，第三方广告平台可能通过 Cookie、像素及类似技术收集信息，包括您的设备标识符、浏览行为，以及您与我们广告的互动。
跟踪像素和转化事件
我们在网站上使用跟踪像素（也称网络信标或透明 GIF），用于跟踪您何时查看我们的内容或与其互动、衡量邮件活动的效果、将转化归因于特定广告活动，以及分析用户在网站上的行为。这些跟踪技术可能向第三方平台传输信息，包括您访问的页面、在网站上采取的操作和设备信息。
基于兴趣的广告
我们参与基于兴趣的广告投放，这意味着您可能根据自己的浏览行为和推断出的兴趣，在第三方网站和平台上看到我们的广告。第三方广告平台使用 Cookie 和类似技术，收集您在不同网站和服务上的在线活动信息，以向您提供更相关的广告。根据某些州的隐私法律，这类活动被视为“共享”或“定向广告”；您有权按照第 6 节的说明选择退出。
对于我们收集和使用您的个人信息，您有以下选择：
退出定向广告、出售和共享
您可以随时选择本网站页脚中的“Do Not Sell or Share My Personal Information”（不出售或共享我的个人信息），或通过第 12 节的联系方式联系我们，退出为定向广告而共享个人信息的做法。我们会对提交请求时使用的浏览器和设备执行该退出请求；在能够合理地将请求与您关联时，也会将其适用于您与我们的其他互动。
退出偏好信号和全球隐私控制
您的浏览器或浏览器扩展程序可能能够发送退出偏好信号，例如全球隐私控制（“GPC”）。我们将从您的浏览器收到的 GPC 信号视为有效请求，用于退出与该浏览器和设备有关的个人信息出售或共享。
请勿跟踪（Do Not Track）
某些互联网浏览器可以设置为向您访问的在线服务发送“Do Not Track”（请勿跟踪）信号。目前我们不响应此类信号，但会按前文说明响应全球隐私控制信号。如需了解更多“Do Not Track”信息，请访问 http://www.allaboutdnt.com。
退出在线跟踪
您可以通过多种方式，选择不让在线活动和设备数据通过我们的服务被收集：在浏览器中屏蔽 Cookie（大多数浏览器允许删除或拒绝 Cookie，包括用于基于兴趣广告的 Cookie；请按照浏览器设置中的说明操作；如需了解 Cookie、查看设备上已设置的 Cookie，以及如何管理和删除 Cookie，请访问 allaboutcookies.org）；在移动设备设置中限制广告标识符的使用（您的移动设备设置可能提供功能，限制与设备关联的广告标识符被用于基于兴趣的广告）；以及使用隐私插件或浏览器（使用 Brave 等带隐私功能的浏览器，或安装 Privacy Badger、DuckDuckGo、Ghostery、uBlock Origin 等浏览器插件，可阻止我们的服务设置用于第三方分析或基于兴趣广告的 Cookie）。
平台提供的退出选项
以下广告合作伙伴提供退出功能，您可选择不让其将您的信息用于基于兴趣的广告：Google（https://adssettings.google.com/）、Facebook（http://www.facebook.com/about/ads）和 Twitter（https://twitter.com/settings/account/personalization）。
广告行业的退出工具
您也可通过以下退出选项，限制参与公司的信息使用，使其不再将您的信息用于基于兴趣的广告：Digital Advertising Alliance（http://optout.aboutads.info/）和 Network Advertising Initiative（http://optout.networkadvertising.org/）。
请注意，这些退出机制仅适用于执行退出操作时所用的设备或浏览器，因此您需要在自己使用的每个浏览器和设备上分别退出。
退出短信通信
如需停止接收短信通信，请回复我们发送给您的任意一条短信，内容为 STOP。
退订电子邮件通信
您可以随时点击我们发送的邮件中的退订链接，停止接收邮件更新。
您的隐私权利
根据您所在地区，以及您与网站和服务互动的性质，您有权就个人信息提出请求。这些权利可能包括：了解我们如何收集和使用您的个人信息（我们已在本《隐私政策与使用条款》中提供这些信息，您无需另行请求）；获取我们已收集的有关您的个人信息副本（在适用情况下，我们将以可携带、机器可读且便于使用的格式提供）；更正不准确或过时的个人信息；删除我们不再为提供服务或其他合法目的而需要的个人信息；以及其他权利，例如反对我们使用您的个人信息、要求限制使用，以及在适用情况下撤回您的同意。第 14、15 和 16 节说明了加利福尼亚州居民、美国其他州居民，以及欧洲经济区、英国和瑞士居民可享有的权利。
如需行使您的权利，请通过下文第 12 节的联系方式联系我们。
我们会在实现收集目的所必需的期间内保留个人信息，包括满足任何法律、会计或报告要求，以及向您提供服务所需的期间。
个人信息的保留期限取决于具体情况及我们与您的关系：联系信息和沟通记录通常会在我们与您保持关系期间，以及此后的一段合理期间内保留，以便进行后续沟通并遵守法律要求；CRM 数据（包括电子邮件同步数据）会在您与我们保持活跃关系期间保留，法律要求更长保留期限的除外；交易记录可能为遵守法律及监管要求而保留；营销偏好则保留至您更新偏好或选择退出为止。
当个人信息不再为其收集目的所必需时，我们会安全地删除这些信息或将其匿名化。在某些情况下，我们可能以匿名或汇总形式保留部分信息，用于分析。
我们如何处理删除请求
当我们同意您删除个人信息的请求时，会从我们的系统中删除这些信息，并指示服务提供商采取同样措施。我们会保留您提出该请求的记录，以及识别您所需的有限身份信息，以便持续遵从您的请求，并证明我们已遵从该请求。我们不会将该记录用于任何其他目的，也不会利用它联系您或向您开展营销。如果您希望我们不保留任何信息，可以在提出请求时告知我们，我们也会删除这项记录。备份或灾难恢复系统中剩余的副本，将在这些系统正常轮换的过程中被覆盖。
本网站和服务可能包含由第三方运营的网站及其他在线服务的链接。此外，我们的内容可能被整合到与我们无关联的网页或其他在线服务中。这些链接和整合不表示我们认可任何第三方，也不表示我们与该第三方存在关联。我们不控制第三方运营的网站或在线服务，也不对其行为负责。
我们采取多种技术、组织和物理防护措施，以保护我们收集的个人信息。我们采取适当的技术和组织措施，提供与处理您个人数据的风险相适应的安全保障。对于提交给我们的个人数据和信息，我们在传输及存储期间均遵循普遍认可的行业标准予以保护。然而，任何互联网传输方式或电子存储方式都无法做到 100% 安全。因此，尽管我们努力采用商业上可接受的方式保护个人数据，仍无法保证其绝对安全。
本服务不面向未满 18 周岁的儿童。如果我们得知，在未按法律要求取得儿童父母或监护人同意的情况下，通过本服务收集了未满 18 周岁儿童的个人信息，我们会删除这些信息。我们不会在明知的情况下出售或共享任何未满 16 周岁消费者的个人信息。
您可以发送电子邮件至 [email protected]，或通过以下邮寄地址联系我们：
Barbie Li Team 136-20 38th Avenue, Suite 3E Queens, NY 11354
我们保留随时修改本《隐私政策与使用条款》的权利。如果我们对本《隐私政策与使用条款》作出重大变更，会更新本《隐私政策与使用条款》的日期并在本网站发布，以此通知您。在法律要求的情况下，我们会另行通知您或征得您的同意。
如果您是加利福尼亚州居民，经《加利福尼亚州隐私权法》修订的《加利福尼亚州消费者隐私法》（“CCPA”）允许您每个日历年最多一次，请求了解我们向第三方披露您个人数据的情况，包括为第三方直接营销目的而披露的情况。此外，就我们可能已收集的个人数据，加利福尼亚州居民享有以下权利：
所收集的个人信息类别
在此前 12 个月内，我们可能收集过以下类别的个人信息：标识信息（例如姓名、电子邮箱地址、电话号码和 IP 地址）；《加利福尼亚州民法典》第 1798.80(e) 条所述的个人信息（例如姓名、地址和电话号码）；加利福尼亚州法律或联邦法律所保护类别的特征（例如性别和年龄）；商业信息（例如房产偏好和交易记录）；互联网或电子网络活动信息（例如浏览记录及与本网站的互动）；地理位置数据（例如根据 IP 地址推得的城市和州）；音频、电子或视觉信息（例如电子邮件、短信、聊天会话和会话录制的内容）；职业或就业相关信息（如有提供）；根据上述信息作出的推断（例如偏好和特征）；以及敏感个人信息（仅在您自愿提供时收集，例如账户凭据）。
我们直接从您本人、您的设备和浏览器、我们的服务提供商、社交媒体平台、第三方数据提供商及公开来源收集这些类别的信息。我们为第 2 节所述的业务及商业目的收集和使用这些信息，并为第 4 节所述的业务目的，向该节所述类别的接收方披露这些信息。
(i) 知情请求 您有权要求我们向您披露：我们收集过的您的个人数据类别；我们曾出售或为业务目的披露过的您的个人数据类别；我们收集您个人数据的来源类别；出售或收集您个人数据的业务或商业目的；我们出售或共享过的您的个人数据类别，以及购买这些个人数据的第三方类别，并按每个接收方对应的个人数据类别列示；已收集的具体个人数据；以及您的个人数据保留期限。您可以通过第 12 节列出的地址或电子邮箱提交知情请求。我们可以通过电子方式或邮寄方式答复。我们没有义务在 12 个月内答复超过两次知情请求。
(ii) 删除或更正请求 您有权要求我们删除已收集的任何有关您的个人数据，或更正我们持有的有关您的不准确个人数据。收到经过核实的个人数据删除请求后，我们会予以删除，法律另有授权的除外。对于获准的删除请求，我们按照第 7 节所述方式处理。
(iii) 授权代理人 您可以指定授权代理人代您提出请求。您必须向授权代理人提供书面许可，授权其代您提交请求；我们也可能要求您直接向我们验证身份。或者，依据《遗嘱认证法典》第 4000-4465 条获得授权委托书的代理人，也可以代您提交请求。
(iv) 消费者请求的提交方式及我们的答复 您可以发送电子邮件至 [email protected]，或通过第 12 节提供的邮寄地址，提交知情请求及删除您个人数据的请求。
收到请求后，我们可能要求您提供额外信息以验证身份。您提供的任何额外信息仅用于验证身份，不会用于任何其他目的。我们会在收到请求后的十（10）个工作日内确认收到。以我们能够验证您的身份为前提，我们会在收到请求后的 45 个日历日内答复。如果需要更多时间（最长为 90 天），我们会书面告知原因及延长期限。我们提供的任何披露仅涵盖收到可核实消费者请求之前的 12 个月。适用时，答复也会说明我们无法满足请求的原因。我们不对处理或答复您的可核实消费者请求收费，除非该请求过度、重复或明显缺乏依据。如果我们认定该请求需要收费，会在完成处理前说明作出该决定的原因，并向您提供费用估算。
(v) 不受歧视的权利 您有权不因行使上述加利福尼亚州隐私权利而受到歧视。
(vi) 个人数据的出售与共享 我们可能将您的个人数据用于本政策第 2 节所述目的，并可能按本政策第 4 节进一步说明的方式共享您的个人数据。加利福尼亚州法律对向第三方“出售”个人数据，或为“跨情境行为广告”而与第三方“共享”个人数据的企业规定了某些义务；这些术语的含义以 CCPA 的定义为准。
我们可能按第 5 节所述，为跨情境行为广告目的，与广告合作伙伴“共享”某些个人信息（例如设备标识符和浏览活动）。您有权选择退出这种共享。您可以在本网站页脚选择“Do Not Sell or Share My Personal Information”（不出售或共享我的个人信息）、从浏览器发送 Global Privacy Control 信号，或通过第 12 节的信息联系我们以退出。我们不会在明知的情况下出售或共享未满 16 周岁消费者的个人信息。
我们不会按 CCPA 对“出售”的定义出售个人数据。
(vii) 敏感个人数据 根据包括 CCPA 在内的某些隐私法律，一些个人数据可能被视为敏感个人信息。例如，敏感个人信息可能包括政府签发的身份识别号码，以及与个人种族或族裔、政治观点或宗教信仰、身体或精神健康或状况、性取向或工会会员身份有关的信息。还可能包括个人犯罪或定罪信息，以及适用数据保护法律认定为敏感的任何其他信息。
CCPA 赋予消费者“限制权”，将敏感个人信息的使用限制在某些业务目的内。我们不会因您使用本网站而要求您提供敏感个人信息，但账户凭据除外；账户凭据仅用于提供和保护您的账户。我们不会为任何会触发限制权的目的使用或披露敏感个人信息，因此不提供单独的限制机制。
如果您居住的州制定了综合性消费者隐私法，包括 Colorado、Connecticut、Virginia、Utah、Texas、Oregon、Montana、Florida、Delaware、Iowa、Nebraska、New Hampshire、New Jersey、Tennessee、Minnesota、Maryland、Indiana、Kentucky 或 Rhode Island，您可能根据该州法律的规定享有以下权利：
如需行使任何上述权利，请通过第 12 节的信息联系我们。如需退出定向广告，也可以在本网站页脚选择“Do Not Sell or Share My Personal Information”（不出售或共享我的个人信息），或从浏览器发送 Global Privacy Control 信号。在您所在州法律要求的情况下，我们会遵从认可的通用退出机制。
申诉
如果我们拒绝处理您的请求，您可以回复我们的答复，或发送电子邮件至 [email protected]，以“Privacy Request Appeal”为主题，对我们的决定提出申诉。我们会在您所在州法律要求的期限内（通常为四十五天或六十天）书面答复您的申诉，并说明决定的原因。如果我们拒绝您的申诉，您可以联系所在州的总检察长提交投诉。
如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，以下规定适用于我们对您个人信息的处理。
控制者
Barbie Li Team 是本《隐私政策与使用条款》所述个人信息的控制者。我们的联系方式见第 12 节。
处理的法律依据
我们基于以下法律依据处理您的个人信息：您的同意，适用于您已选择接受营销通信、非必要 Cookie 或类似处理的情况；履行与您订立的合同，或应您的要求在订立合同前采取措施，适用于您就房地产交易委托我们的情况；遵守法律义务，包括记录保存和回应合法请求；以及我们在运营、保护和改进本网站与服务、了解访问者如何使用本网站以及推广我们的服务方面的合法利益，但前提是您的利益或基本权利不优先于这些合法利益。
您的权利
您有权请求访问您的个人信息、更正不准确的信息、删除信息、限制处理及数据可携带性；有权反对基于合法利益开展的处理，包括直接营销；并有权随时撤回同意，且不影响撤回前已开展处理的合法性。如需行使这些权利，请通过第 12 节的信息联系我们。
跨境传输
我们及我们的服务提供商位于美国，您的个人信息将被传输至美国及其他国家并在那里处理；这些国家可能无法提供与您所在司法管辖区相同水平的数据保护。将个人信息传输至欧洲经济区、英国或瑞士以外时，我们依赖适当的保障措施，包括欧盟委员会的《标准合同条款》，并在适用时结合英国《国际数据传输附录》。您可以联系我们，索取我们采用的保障措施副本。
监管机构
您有权向居住国、工作所在地或涉嫌侵权行为发生地的数据保护监管机构提出投诉。在英国，该机构是 Information Commissioner’s Office（信息专员办公室）。
Last Updated: August 24, 2026
Introduction
This website (the "Site") offers information, products, and services related to real estate (the "Services") that Barbie Li Team provides. We operate this website and may use third-party contractors to support the delivery of the Services and the Site ("Service Providers").
If you are a visitor to this Site, this Privacy Policy and Terms of Use applies to you and describes the policies and practices regarding the collection, use, and disclosure of your personal information in connection with your use of the Site. We act as the controller of your personal data, and our Service Providers assist us in providing the Services solely in their capacities as service providers and data processors.
This Privacy Policy and Terms of Use does not apply to any websites, applications, or other online services that do not link to this Policy, including other services provided by us or by our Service Providers. If you have questions about our use of your personal information, please contact us using the information in Section 12 below.
We collect information from you in various ways when you access or use the Site or otherwise interact with the Services. This information may include:
Information You Provide to Us
Contact information that you provide, such as your first and last name, email address, home address, and phone number; feedback or correspondence, such as information you provide when you contact us with questions, feedback, or other correspondence; marketing information, such as your preferences and/or consents for receiving communications about our activities, events, and publications, and details about how you engage with such communications; and other information which you may provide voluntarily or that is necessary in connection with your interactions with us through the Site or Services.
Information We Obtain from Third Parties
Social media information: We may maintain pages on social media platforms, such as Facebook, LinkedIn, Instagram, and other third-party platforms. When you visit or interact with these pages, the platform providers' privacy policies will apply to your interactions and their collection, use, and processing of your personal information. You or the platforms may provide us with information through the platform, and we will treat such information in accordance with this Privacy Policy and Terms of Use.
Data enrichment sources. We may obtain additional information about you from third-party data providers and publicly available sources, including property records, other public records, contact information, and professional or business information.
We do not use enrichment data, and do not permit any third party to use enrichment data obtained through us, to make or assist in making any decision regarding your eligibility for housing, credit, insurance, employment, or any other benefit or transaction for which a consumer report would be required under the federal Fair Credit Reporting Act.
Other sources: We may obtain your personal information from other third parties, such as third-party analytics services, marketing partners, publicly-available sources, and data providers.
CRM and Communication Data
If you communicate with us via email, text message, or other electronic means, or if we use customer relationship management ("CRM") tools to manage our interactions with you, we may collect and process: email message content, headers, metadata, and attachments; text message content and metadata; communication timestamps, read receipts, and delivery status; contact information and communication history; and notes and records relating to our interactions with you.
Our CRM services may synchronize with email accounts to facilitate communication management. When email synchronization is enabled, information from emails exchanged with you may be processed and stored, including email content, sender and recipient information, timestamps, and attachments. This data is used to provide better service, maintain accurate records, and facilitate follow-up communications.
Automatic Data Collection
We and our Service Providers may automatically log information about you, your computer or mobile device, and your interaction over time with our Services, our communications, and other online services, such as: device data (including your computer's or mobile device's operating system type and version, manufacturer and model, browser type, screen resolution, device type, IP address, unique identifiers, language settings, mobile device carrier, and general location information such as city, state, or geographic area); and online activity data (such as pages or screens you viewed, how long you spent on a page or screen, browsing history, navigation paths between pages or screens, information about your activity on a page or screen, access times, and duration of access, and whether you have opened our marketing emails or clicked links within them).
We use the following tools for automatic data collection: cookies (text files that websites store on a visitor's device to uniquely identify the visitor's browser or to store information or settings in the browser); local storage technologies (like HTML5, that provide cookie-equivalent functionality but can store larger amounts of data); and web beacons (also known as pixel tags or clear GIFs, which are used to demonstrate that a webpage or email was accessed or opened, or that certain content was viewed or clicked).
Chat and Messaging Features
If the Site offers live chat, an automated chat assistant, or a similar messaging feature, your conversations may be recorded, stored, and processed by us and by the Service Providers who operate that feature on our behalf. Please do not submit sensitive personal information through a chat feature.
We may use your personal information for the following purposes:
To provide and operate our Services and our Site. We use your information to provide, operate, and improve our Services and Site; communicate with you about our Services and business including by sending announcements, updates, security alerts, and support and administrative messages; and provide support and respond to requests, questions, and feedback.
To manage our relationship with you. We use CRM tools and services to maintain records of our communications, track your preferences and interests, and provide personalized service. This may include analyzing your interactions with us to better understand your needs and preferences.
To send you follow-up communications: If you have opted into receiving follow-up communications, we (or our Service Providers) may from time to time send you follow-up communications as permitted by law, including through phone, email, and SMS text messages, some of which may use artificial or prerecorded voices. You may opt out of receiving such communications as set forth in Section 6 below.
To send you marketing and promotional communications: If you have opted in to receive marketing and promotional communications, we (or our Service Providers) may from time-to-time send you direct marketing communications as permitted by law, including through phone, email, and SMS text messages, some of which may use artificial or prerecorded voices. You may opt out of receiving such communications as set forth in Section 6 below.
To comply with law: As we or our Service Providers believe necessary or appropriate to comply with applicable laws, lawful requests, and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities.
For compliance, fraud prevention, and safety: To protect our, your, or others' rights, privacy, safety, or property (including by making and defending legal claims); enforce the terms and conditions that govern our Services; and protect, investigate, and deter against fraudulent, harmful, unauthorized, unethical, or illegal activity.
To create anonymous data: We may create anonymous data from your personal information and other individuals whose personal information we collect. We make personal information into anonymous data by removing information that makes the data personally identifiable to you. We may use this anonymous data and share it with third parties for our lawful business purposes, including to analyze and improve our Services, conduct research, and promote our business.
We use artificial intelligence ("AI") and machine learning technologies to provide and improve our Services. This section describes how AI is used in connection with the Site and Services.
AI-Generated Content
We may use AI technologies to generate, assist with, or enhance content displayed on the Site or provided through our Services, including: property descriptions and listing information; blog posts, articles, and other written content; social media posts and marketing materials; email communications and newsletters; and advertising copy and promotional content.
AI-generated content is created using large language models and other machine learning systems. While we review AI-generated content for accuracy and appropriateness, such content may contain errors, omissions, or inaccuracies. You should not rely solely on AI-generated content for important decisions, including real estate transactions, without independent verification.
AI-Assisted Communications
We may use AI to assist with communications, including: drafting and suggesting responses to inquiries, analyzing communication patterns to improve service, providing automated responses to common questions, and prioritizing and categorizing incoming communications.
When AI assists with communications, a human may review and approve messages before they are sent, though some automated responses may be sent without individual human review.
AI-Based Analysis and Recommendations
We may use AI to analyze data and provide recommendations, including: identifying potential opportunities based on your stated preferences and behavior, suggesting properties that may match your criteria, analyzing market trends and conditions, and optimizing the timing and content of communications.
These AI-based analyses and recommendations are provided for informational purposes and should not be considered professional advice. Important decisions should be made in consultation with qualified professionals. We do not use AI to make, and AI does not make, any decision that produces a legal or similarly significant effect concerning you.
Your Choices Regarding AI
You may ask us whether AI was used to generate specific content provided to you, ask that a person review any significant determination made with AI assistance, and provide feedback on AI-generated content or recommendations.
To exercise these rights or ask questions about our use of AI, please contact us using the information in Section 12 below.
We do not "sell" any personal information (as defined under applicable laws), but we may share your personal information as described below and as described elsewhere in this Privacy Policy and Terms of Use. We may share your personal information with:
Internal Team, Partners, and Affiliates: Our employees and contractors, partners, and affiliates: Including to facilitate your interactions with us.
Our Service Providers: Companies and individuals that provide services on our behalf or to help us provide the Services, the Site, or our business (such as hosting, information technology, CRM services, email delivery, text message and other messaging delivery, AI and machine learning services, advertising, and website analytics services).
Professional advisors: We may disclose your personal information to professional advisors, such as lawyers, bankers, auditors, and insurers, where necessary in the course of the professional services that they render to us or our Service Providers.
For compliance, fraud prevention, and safety: We or our Service Providers may share your personal information for the compliance, fraud prevention, and safety purposes described above.
Business transfers: We (or our Service Providers) may sell, transfer, or otherwise share some or all of our (or our Service Providers') business or assets, including your personal information, in connection with a business transaction (or potential business transaction) such as a corporate divestiture, merger, consolidation, acquisition, reorganization, or sale of assets, or in the event of bankruptcy or dissolution. In such a case, we will make reasonable efforts to require the recipient to honor this Privacy Policy and Terms of Use.
Other than as set forth herein, data will not be shared with third parties for marketing or promotional purposes. We will never disclose any personal information such as phone numbers and SMS consent with any third parties for marketing purposes, and we do not include telephone numbers in any list uploaded to an advertising platform.
We may use advertising and tracking technologies to deliver relevant advertising and measure the effectiveness of our marketing efforts.
Third-Party Advertising Platforms
We may share certain information with third-party advertising platforms, including Meta (Facebook/Instagram), Google, and other advertising networks, to: deliver targeted advertisements to you based on your interests and interactions with our Site; measure the effectiveness of our advertising campaigns; create audiences of similar users for advertising purposes ("lookalike audiences"); and track conversions and attribute advertising performance.
When you interact with our Site, third-party advertising platforms may collect information through cookies, pixels, and similar technologies. This information may include your device identifiers, browsing behavior, and interactions with our advertisements.
Tracking Pixels and Conversion Events
We use tracking pixels (also known as web beacons or clear GIFs) on our Site to: track when you view or interact with our content, measure the effectiveness of our email campaigns, attribute conversions to specific advertising campaigns, and analyze user behavior on our Site. These tracking technologies may transmit information to third-party platforms, including information about the pages you visit, actions you take on our Site, and information about your device.
Interest-Based Advertising
We participate in interest-based advertising, which means that you may see our advertisements on third-party websites and platforms based on your browsing behavior and inferred interests. Third-party advertising platforms use cookies and similar technologies to collect information about your online activities across different websites and services to provide you with more relevant advertisements. Under some state privacy laws, this activity is treated as "sharing" or as "targeted advertising," and you have the right to opt out of it as described in Section 6.
You have the following choices regarding our collection and use of your personal information:
Opting Out of Targeted Advertising, Sale, and Sharing
You may opt out of our sharing of personal information for targeted advertising at any time by selecting "Do Not Sell or Share My Personal Information" in the footer of this Site, or by contacting us using the information in Section 12. We honor an opt-out for the browser and device on which it is submitted, and, where we can reasonably associate the request with you, across your other interactions with us.
Opt-Out Preference Signals and Global Privacy Control
Your browser or a browser extension may be able to send an opt-out preference signal, such as Global Privacy Control ("GPC"). We treat a GPC signal received from your browser as a valid request to opt out of the sale or sharing of personal information associated with that browser and device.
Do Not Track
Some Internet browsers may be configured to send "Do Not Track" signals to the online services that you visit. We currently do not respond to "Do Not Track" signals, but we do respond to Global Privacy Control signals as described above. To find out more about "Do Not Track," please visit http://www.allaboutdnt.com.
Online Tracking Opt-Out
There are a number of ways to opt out of having your online activity and device data collected through our Services: blocking cookies in your browser (most browsers let you remove or reject cookies, including cookies used for interest-based advertising; to do this, follow the instructions in your browser settings; for more information about cookies, including how to see what cookies have been set on your device and how to manage and delete them, visit allaboutcookies.org); blocking advertising ID use in your mobile settings (your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes); and using privacy plug-ins or browsers (you can block our Services from setting cookies used for third-party analytics or interest-based ads by using a browser with privacy features, like Brave, or installing browser plugins like Privacy Badger, DuckDuckGo, Ghostery, or uBlock Origin).
Platform Opt-Outs
The following advertising partners offer opt-out features that let you opt out of use of your information for interest-based advertising: Google (https://adssettings.google.com/), Facebook (http://www.facebook.com/about/ads), and Twitter (https://twitter.com/settings/account/personalization).
Advertising Industry Opt-Out Tools
You can also use these opt-out options to limit use of your information for interest-based advertising by participating companies: Digital Advertising Alliance (http://optout.aboutads.info/) and Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/).
Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use.
SMS Communications Opt-Out
To opt out of receiving SMS communications, reply STOP to any SMS communication sent to you.
Email Communications Opt-Out
You may unsubscribe from email updates sent by us at any time by following the unsubscribe link in the email.
Your Privacy Rights
You have the right to submit requests about your personal information, depending on your location and the nature of your interactions with the Site and our Services. These rights may include: information about how we have collected and used your personal information (we have made this information available to you without having to request it by including it in this Privacy Policy and Terms of Use); access to a copy of the personal information that we have collected about you (where applicable, we will provide the information in a portable, machine-readable, readily usable format); correction of personal information that is inaccurate or out of date; deletion of personal information that we no longer need to provide our services or for other lawful purposes; and additional rights, such as to object to and request that we restrict our use of your personal information, and where applicable, you may withdraw your consent. Sections 14, 15, and 16 describe rights available to residents of California, of other U.S. states, and of the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland.
If you wish to exercise your rights, please contact us using the information in Section 12 below.
We retain personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including to satisfy any legal, accounting, or reporting requirements, and to provide you with the Services.
The retention period for personal information depends on the context and our relationship with you: contact information and communication records are generally retained for the duration of our relationship with you and for a reasonable period thereafter to allow for follow-up communications and to comply with legal requirements; CRM data, including email synchronization data, is retained for as long as you maintain an active relationship with us, unless longer retention is required by law; transactional records may be retained to comply with legal and regulatory requirements; and marketing preferences are retained until you update them or opt out.
When personal information is no longer necessary for the purposes for which it was collected, we will securely delete or anonymize it. In some cases, we may retain certain information in anonymized or aggregated form for analytical purposes.
How We Handle Requests to Delete
When we grant a request to delete your personal information, we delete it from our systems and direct our Service Providers to do the same. We retain a record that you made the request, together with the limited identifying information needed to recognize you, so that we can continue to honor your request and can demonstrate that we honored it. We do not use that record for any other purpose, and it is not used to contact you or to market to you. If you would prefer that we retain nothing at all, you may tell us so when you make your request, and we will remove that record as well. Copies that remain in backup or disaster-recovery systems are overwritten in the ordinary course of those systems' rotation.
The Site and Services may contain links to websites and other online services operated by third parties. In addition, our content may be integrated into web pages or other online services that are not associated with us. These links and integrations are not an endorsement of, or representation that we are affiliated with, any third party. We do not control websites or online services operated by third parties, and we are not responsible for their actions.
We employ a number of technical, organizational, and physical safeguards designed to protect the personal information we collect. We take appropriate technical and organizational measures that provide a level of security appropriate to the risk of processing your personal data. We follow generally accepted industry standards to protect the personal data and information submitted to us, both during transmission and in storage. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect personal data, we cannot guarantee its absolute security.
The Services are not intended for use by children under 18 years of age. If we learn that we have collected personal information through the Services from a child under 18 without the consent of the child's parent or guardian as required by law, we will delete it. We do not knowingly sell or share the personal information of any consumer under 16 years of age.
You can reach us by email at [email protected] or at the following mailing address:
Barbie Li Team
136-20 38th Avenue, Suite 3E
Queens,
NY
11354
We reserve the right to modify this Privacy Policy and Terms of Use at any time. If we make material changes to this Privacy Policy and Terms of Use, we will notify you by updating the date of this Privacy Policy and Terms of Use and posting it on this website. Where required by law, we will provide additional notice or obtain your consent.
If you are a California resident, the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act ("CCPA"), permits you to request information, no more than once per calendar year, regarding the disclosure of your Personal Data by us to third parties, including for the third parties' direct marketing purposes. Furthermore, California residents have the following rights with respect to Personal Data we may have collected about them:
Categories of Personal Information Collected
In the preceding 12 months, we may have collected the following categories of personal information: identifiers (such as name, email address, phone number, and IP address); personal information described in California Civil Code section 1798.80(e) (such as name, address, and telephone number); characteristics of protected classifications under California or federal law (such as gender and age); commercial information (such as property preferences and transaction history); internet or electronic network activity (such as browsing history and interactions with our Site); geolocation data (such as city and state derived from IP address); audio, electronic, or visual information (such as the contents of email, text messages, chat sessions, and session recordings); professional or employment-related information (if provided); inferences drawn from the above (such as preferences and characteristics); and sensitive personal information (only if voluntarily provided, such as account credentials).
We collect these categories from you directly, from your device and browser, from our Service Providers, from social media platforms, and from third-party data providers and publicly available sources. We collect and use them for the business and commercial purposes described in Section 2. We disclose them for the business purposes and to the categories of recipients described in Section 4.
(i) Requests to Know
You have the right to request that we disclose to you: the categories of Personal Data we have collected about you; the categories of Personal Data about you we have sold or disclosed for a business purpose; the categories of sources from which we have collected Personal Data about you; the business or commercial purposes for selling or collecting Personal Data about you; the categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom Personal Data was sold; the specific pieces of Personal Data collected; and how long your Personal Data is retained. You may submit a request to know to the address or email address indicated in Section 12. The delivery of our response may take place electronically or by mail. We are not required to respond to requests to know more than twice in a 12-month period.
(ii) Requests to Delete or Correct
You have the right to request that we delete any Personal Data about you that we have collected, or correct Personal Data that we have about you that is inaccurate. Upon receiving a verified request to delete personal data, we will do so unless otherwise authorized by law. Where we grant a request to delete, we handle it as described in Section 7.
(iii) Authorized Agents
You may designate an authorized agent to make requests on your behalf. You must provide an authorized agent written permission to submit a request on your behalf, and we may require that you verify your identity directly with us. Alternatively, an agent that has been provided a power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000-4465 may submit a request on your behalf.
(iv) Methods for Submitting Consumer Requests and Our Response to Requests
You may submit a request to know and requests to delete Personal Data about you via email at [email protected] or at the mailing address provided in Section 12.
Upon receipt of a request, we may ask you for additional information to verify your identity. Any additional information you provide will be used only to verify your identity and not for any other purpose. We will acknowledge the receipt of your request within ten (10) business days of receipt. Subject to our ability to verify your identity, we will respond to your request within 45 calendar days of receipt. If we require more time (up to 90 days), we will inform you of the reason and extension period in writing. Any disclosures we provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable consumer request's receipt. The response we provide will also explain the reasons we cannot comply with a request, if applicable. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable consumer request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
(v) The Right to Non-Discrimination
You have the right not to be discriminated against for the exercise of your California privacy rights described above.
(vi) Selling and Sharing of Personal Data
We may use your Personal Data for the purposes described in Section 2 of this Policy, and may share your Personal Data as further described in Section 4 of this Policy. California law places certain obligations on businesses that "sell" Personal Data to third parties or "share" Personal Data with third parties for "cross-context behavioral advertising" as those terms are defined under the CCPA.
We may "share" certain personal information (such as device identifiers and browsing activity) with advertising partners for cross-context behavioral advertising purposes as described in Section 5. You have the right to opt out of this sharing. To opt out, you may select "Do Not Sell or Share My Personal Information" in the footer of this Site, transmit a Global Privacy Control signal from your browser, or contact us using the information in Section 12. We do not knowingly sell or share the personal information of consumers under 16 years of age.
We do not "sell" Personal Data as that term is defined under the CCPA.
(vii) Sensitive Personal Data
Some Personal Data may be considered sensitive personal information under certain privacy laws, including the CCPA. Sensitive personal information may include, for example, government-issued identification number, information relating to a person's race or ethnic origin, political opinions or religious beliefs, physical or mental health or condition, sexual orientation, or trade union membership. It may include information about an individual's criminal offenses or convictions, as well as any other information deemed sensitive under applicable data protection laws.
The CCPA provides consumers with the "right to limit" the use of their sensitive personal information to certain business purposes. We do not request sensitive personal information in connection with the use of the Site, except for account credentials which are used only to provide and secure your account. We do not use or disclose sensitive personal information for any purpose that would trigger the right to limit, and we therefore do not offer a separate limitation mechanism.
If you are a resident of a state with a comprehensive consumer privacy law, including Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregon, Montana, Florida, Delaware, Iowa, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, or Rhode Island, you may have the right, subject to the terms of your state's law, to:
To exercise any of these rights, contact us using the information in Section 12, or, to opt out of targeted advertising, select "Do Not Sell or Share My Personal Information" in the footer of this Site or transmit a Global Privacy Control signal from your browser. We honor recognized universal opt-out mechanisms where required by your state's law.
Appeals
If we decline to act on your request, you may appeal our decision by replying to our response or by contacting us at [email protected] with the subject line "Privacy Request Appeal." We will respond to your appeal in writing within the period required by your state's law, generally forty-five or sixty days, and will explain the reasons for our decision. If we deny your appeal, you may contact your state Attorney General to submit a complaint.
If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, the following applies to our processing of your personal information.
Controller
Barbie Li Team is the controller of the personal information described in this Privacy Policy and Terms of Use. Our contact details appear in Section 12.
Legal Bases for Processing
We process your personal information on the following legal bases: your consent, where you have opted in to marketing communications, non-essential cookies, or similar processing; the performance of a contract with you or steps taken at your request before entering into a contract, where you engage us in connection with a real estate transaction; compliance with a legal obligation, including record-keeping and response to lawful requests; and our legitimate interests in operating, securing, and improving the Site and the Services, understanding how visitors use the Site, and marketing our services, where those interests are not overridden by your interests or fundamental rights.
Your Rights
You have the right to request access to your personal information, rectification of inaccurate information, erasure, restriction of processing, and portability; to object to processing carried out on the basis of legitimate interests, including direct marketing; and to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. To exercise these rights, contact us using the information in Section 12.
International Transfers
We and our Service Providers are located in the United States, and your personal information will be transferred to and processed in the United States and other countries that may not provide the same level of data protection as your home jurisdiction. Where we transfer personal information out of the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, we rely on appropriate safeguards, including the European Commission's Standard Contractual Clauses together with the UK International Data Transfer Addendum where applicable. You may request a copy of the safeguards we use by contacting us.
Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority in your country of residence, place of work, or the place of the alleged infringement. In the United Kingdom, that authority is the Information Commissioner's Office.